Resumen

Am 26. April 1937 bombardierte die deutsche Legion Condor die heilige Stadt der Basken Gernika. Die Deutschen kämpften im Spanischen Bürgerkrieg auf seiten der aufständischen Militärs gegen die demokratisch gewählte Republik und sammelten auf diese Weise erste Erfahrungen im Luftkrieg. Im dreieinhalbstündigen Bombenhagel starben hunderte von Menschen. Es handelte sich um den ersten ungehemmten Luftangriff gegen eine ungeschützte Stadt und ihre Zivilbevölkerung. Picasso verewigte dieses Grauen in seinem Gemälde Guernica. Das deutsche Verbrechen blieb ungesühnt, bis am 27. April 1997 —genau sechzig Jahre und einen Tag nach der Bombardierung— der deutsche Bundespräsident Roman Herzog öffentlich in Gernika einen Brief an die überlebenden Zeitzeugen der Bombardierung verlesen ließ und darin um Verzeihung bat. Die Worte des Bundespräsidenten waren der versöhnliche Abschluß von fast zwei Jahrzehnten währenden Bemühungen um eine deutsche Geste der Versöhnung für das 1937 begangene Verbrechen. Höhepunkte dieser Geschichte waren der Kniefall von Petra Kelly und Gert Bastian vor dem heiligen Baum von Gernika im Jahr 1987 und die 1989 geschlossene Partnerschaft zwischen Gernika und Pforzheim. Ebenso wie von Erfolgen waren diese Jahre aber auch von der bitteren Erfahrung gekennzeichnet, daß deutsche Politiker und Institutionen oftmals keinerlei Interesse am Schicksal Gernikas zeigten und gegebene Versprechen nicht einhielten, die auf deutsche Initiative hin geleistet wurden.

Inhalt

Vorstellung von Gernika Gogoratuz

Vorwort des Bürgermeisters von Gernika-Lumo

Einführung

I. Versöhnung

II. Die Wiedergutmachung der NS-Verbrechen

III. Die deutsche Vergangenheitsbewältigung

IV. Die Comisión Gernika

V. Petra Kelly und das Friedensforschungszentrum

VI. Die Bundeswehr und Picassos Guernica

VII. Die Partnerschaft zwischen Gernika und Pforzheim

VIII. Das Projekt Gernika

IX. Die Initiative Gegen das Vergessen

X. Gernika Gogoratuz und die Botschaft des Bundespräsidenten

XI. Schlußwort

Anmerkungen

Auswahlbibliographie

 

Comentarios de lectores